کتاب بیگانه اثر آلبر کامو ترجمه جلال آل احمد نشر نگاه

بیگانه (به فرانسوی: L’Étranger) رمانی نوشته آلبر کامو نویسنده فرانسوی در سال ۱۹۴۲ است.

مضمون و چشم‌انداز آن اغلب به عنوان نمونه ای از فلسفه پوچ انگار و اگزیستانسیالیسم ذکر می‌شود. گرچه خود کامو مورد دوم را رد می‌کند.

نام شخصیت اصلی این کتاب مورسو است،

یک فرانسوی-الجزایری بی‌تفاوت، شرح داده می‌شود: «شهروندی فرانسوی که مقیم شمال آفریقاست.

یک مرد مدیترانه ای، کسی که به سختی در فرهنگ سنتی مدیترانه ای حضور پیدا می‌کند».

او در مراسم تشیع جنازه مادرش شرکت می‌کند.

چند روز بعد، او یک مرد را در الجزیره ی فرانسوی می‌کشد، کسی که در ستیز با دوستش دخیل بود

. مورسو به اعدام محکوم شد. داستان به دو بخش تقیسم می‌شود، به ترتیب ارائه: قبل و بعد قتل.

این کتاب داستان یک مرد درونگرا به نام مرسو را تعریف می‌کند که مرتکب قتلی می‌شود و در سلول زندان در انتظار اعدام خویش است.
داستان به دو قسمت تقسیم می‌شود. در قسمت اول مرسو در مراسم تدفین مادرش شرکت می‌کند.
در عین حال هیچ تأثر و احساس خاصی از خود نشان نمی‌دهد.
داستان با ترسیم روزهای بعد از دید شخصیت اصلی داستان ادامه می‌یابد.
مرسو به عنوان انسانی بدون هیچ اراده به پیشرفت در زندگی ترسیم می‌شود.
او هیچ رابطهٔ احساسی بین خود و افراد دیگر برقرار نمی‌کند.
در بی‌تفاوتی خود و پیامدهای حاصل از آن زندگی اش را سپری می‌کند.
او از این که روزهایش را بدون تغییری در عادت‌های خود می‌گذراند خشنود است.
همسایهٔ مرسو که ریمون سنته نام دارد و متهم به فراهم آوردن شغل برای روسپیان است.
با او رفیق می‌شود. مرسو به سنته کمک می‌کند یک معشوقهٔ او را که سنته ادعا می‌کند.
دوست دختر قبلی او است به سمت خود بکشد. سنته به آن زن فشار می‌آورد و او را تحقیر می‌کند.
مدتی بعد مرسو و سنته کنار ساحل به برادر آن زن(«مرد عرب») و دوستانش برمی‌خورند.
اوضاع از کنترل خارج می‌شود و کار به کتک کاری می‌کشد.
پس از آن مرسو بار دیگر «مرد عرب» را در ساحل می‌بیند و این بار کس دیگری جز آن‌ها در اطراف نیست.
بدون دلیل مشخص مرسو به سمت مرد عرب تیراندازی می‌کند.
که در فاصلهٔ امنی از او از سایهٔ صخره‌ای در گرمای سوزنده لذت می‌برد.در قسمت دوم کتاب محاکمهٔ مرسو آغاز می‌شود.
در این‌جا شخصیت اول داستان برای اولین بار با تأثیری که بی اعتنایی و بی‌تفاوتی برخورد.
او بر دیگران می‌گذارد رو به رو می‌شود. اتهام راست بی خدا بودنش را بدون کلامی می‌پذیرد.
او رفتار اندولانت (اصطلاح روانشناسی برای کسی که در مواقع قرار گرفتن در وضعیت‌های خاص از خود احساس متناسب نشان نمی‌دهد
و بی اعتناء باقی می‌ماند- از درد تأثیر نمی‌پذیرد یا آن را حس نمی‌کند) .
خود را به عنوان قانون منطقی زندگی اش تفسیر می‌کند.
او به اعدام محکوم می‌شود. آلبر کامو در این رمان آغازی برای فلسفهٔ پوچی خود که بعد به چاپ می‌رسد، فراهم می‌آورد.
.

آلبر کاموزاده ۷ نوامبر ۱۹۱۳ – درگذشتهٔ ۴ ژانویه ۱۹۶۰).
نویسنده، فیلسوف و روزنامه‌نگار فرانسوی بود.
او یکی از نویسندگان بزرگ قرن بیستم و خالق کتاب مشهور بیگانه و مقاله جریان‌ساز افسانه سیزیف است.
کامو در سال ۱۹۵۷ به خاطر «آثار مهم ادبی که به روشنی به مشکلات وجدان بشری در عصر حاضر می‌پردازد» برنده جایزه نوبل ادبیات شد.
آلبر کامو پس از رودیارد کیپلینگ جوان‌ترین برنده جایزه نوبل است.
و همچنین نخستین نویسنده زاده قاره آفریقا است که این عنوان را کسب کرده‌است.
همچنین کامو در بین برندگان نوبل ادبیات، کمترین طول عمر را دارد و دو سال پس از بردن جایزه نوبل در یک سانحه تصادف درگذشت.

 

در گودریدز بخوانیم :

در تی کتاب بخوانیم: